Friday, February 24, 2012

Африк хүүхэд бичсэн 2005 оны шилдэг шүлэг. (Орчуулахыг хичээв)

Өнгө
 
Би төрөхдөө хар л байсан.
Би томроод ч хар л байсан.
Би нарны туяанд ч хар л байдаг.
Би айсан ч хар л байдаг.
Би өвдсөн ч хар л байдаг.
Би үхэхдээ ч хар л байх болно.
Харин цагаан залуу чи...
Төрөхдөө ягаан.
Томрохоороо цагаан.
Нарны туяанд улаан.
Даарахлаараа хөх.
Айхлаараа шар.
Өвдхөөрөө ногоон.
Үхэхлээрээ саарал.
Тэгчхээд намайг өнгөт арьстан гэж дуудна.

3 comments:

  1. Миний хувилбар

    Арьс

    Би төрөхдөө ч хар
    Би өсөөд ч хар
    Би наранд ч хар
    Би айхдаа ч хар
    Би өвдсөн ч хар
    Би үхэхдээ ч хар.

    Харин цагаан залуу...

    Чи төрөхдөө ягаан
    Чи өсөөд цагаан
    Чи наранд улаан
    Чи хүйтэнд хөх
    Чи айхдаа шар
    Чи өвдөхдөө ногоон
    Чи үхэхдээ саарал
    Тэгээд намайг өнгөт арьстан гэсээр байх уу...?

    ReplyDelete
  2. Хүүхэд бичсэн гэхэд сайн л сэтгэсэн байна да

    ReplyDelete